Wall Street and global markets declined as Treasury yields hit multi-decade highs, sparking concerns over lending, AI growth and crude oil gains.