China’s economy grew 4.5% year on year in the third quarter, beating forecasts as exports and September factory output strengthened, while fixed-asset investment fell 7.2% and property investment slid 20.6% in January–September.