Malakoff’s quarterly earnings miss expectations as outages, decommissioning impacts, and weaker associate income push the group into a core net loss.